[Talk-es] Changeset POI from personnal database

[f.dos.santos en free.fr]

Hola,

Estoy aquí como un miembro de la comunidad portugués (perdona mi español). En Portugal, encontramos este changeset, hecho por un reciente mapeador español, con algunos problemas:

https://www.openstreetmap.org/changeset/22719825

No hay una gran cantidad de datos, pero este upload no se ha hecho de forma manual (ver la lista de problemas abajo) y, como tal, lo considero como una importación que debía ser revistado conforme el proceso http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines.

Esta importación está esencialmente en España, es mejor hablar de ello aquí nesta mailing list.

Mi objetivo es envolver un miembro de la comunidad española que mira en una zona española conocida para ver si hay los mismos problemas que en Portugal, invitar el autor a esta discusión (enviándole un mensaje en español, ya nos dejamos un mensaje sobre POI duplicado en Inglés, pero ahora no respuesta) y a final llegar a un plan para corregir los datos.

Creo que es importante dar la bienvenida a los nuevos mapeador y enseñar los valores de OSM, obviamente él estaba tentar compartir sus datos de buena fe, por eso proponer un revert y contactar el Data Working Group no es una opción por ahora.


Aquí los problemas que he encontrado en Portugal:

1) Lugar incorrecta y duplicado POI:
- https://www.openstreetmap.org/node/2897595504 ya existente aquí https://www.openstreetmap.org/node/1876648670 (confirmado por un mapeador local)

2) Lugar muy cerca de la calle
- https://www.openstreetmap.org/node/2897610802
- https://www.openstreetmap.org/node/2897592103

3) Los datos de 2009, un poco viejo, algunos POI podría haber sido cerrado / re-abierto
- https://www.openstreetmap.org/node/2897590204 hay otro punto de interés en el mismo lugar https://www.openstreetmap.org/node/1268656106 (no puede confirmar si es el misma POI reabierto con un nombre diferente )

4) Tag con valor incorrecto : número de teléfono (usted ya sabe que +34 no es Portugal;-) y los nombres en letre minúsculas
- https://www.openstreetmap.org/node/2897605501
- https://www.openstreetmap.org/node/2897609102

5) Todo los POI con amenity=bar, el nombre de algunos POI sugiere que no parece ser un bar
- https://www.openstreetmap.org/node/2897598601 (discoteca)
- https://www.openstreetmap.org/node/2897590204 (restaurante)

Obrigado ;-) a todos para su ayuda.

Francisco