[Talk-es] ¿"Río" en los nombres de los ríos?

[Miguel Sevilla-Callejo]

Yo recuerdo haber incluido lo de "Río" delante, plantearme la misma
pregunta y terminar respondiéndome solo que según que situaciones (en
latinoamérica, por ejemplo) se le puede llamar de otro modo a la "vía de
agua" (quebrada, torrente, arroyo, riachuelo, regato...) y habría de
incluirse así en el name=*.
;-)

*[image: Geo]Miguel Sevilla Callejo*
*Doctor en Geografía | Doctor in Geography*
*Consultor freelance e investigador | Freelance Consultant & Researcher*
Colaborador del Instituto Pirenaico de Ecología, CSIC, Zaragoza | Fellow at
the Pyrenean Institute of Ecology - Spanish National Research Council
Colegiado nº698, Colegio Oficial de Geógrafos | Member #698, Spanish
Professional Association of Geographers
Web: http://bit.ly/sevillacallejo

2015-11-20 12:20 GMT+01:00 Juan Luis Rodríguez <juanluisrp en gmail.com>:

>
>
> Pues supongo que sí, al igual que hay que incluir el tipo de vía en el
> nombre: Calle Nueva, Plaza de España, Avenida de Andalucía, ...
>
>
> --
> Un saludo,
> Juan Luis.
> 2015-11-20 12:11 GMT+01:00 Paúl Sanz <paulsanzcalvo en gmail.com>:
>
>> Hoy, buscando información sobre una noticia (linces en la Comunidad de
>> Madrid, nada menos), me ha surgido una duda. En la noticia hablaban de
>> tres ríos (Cofio, Alberche y Guadarrama) y al buscarlos he visto que
>> el Cofio aparece con "name=Río Cofio" mientras que el Alberche está
>> etiquetado como "name=Alberche.
>>
>> Se me ha ocurrido buscar en la wiki pero la página sobre río no está
>> traducida. En inglés se señala que hay que incluir "River", pero no sé
>> si se ha tratado esto en español o si hay algún acuerdo.
>>
>
> _______________________________________________
> Talk-es mailing list
> Talk-es en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20151120/e7ea3802/attachment.html>