[Talk-es] Uso de landuse=village_green en España

[dcapillae]

Creo que esta etiqueta fuera del Reino Unido no tiene una aplicación clara.
Yo evitaría usarla si se pueden emplear etiquetas alternativas; etiquetas
que, aun no siendo tan específicas, generen menos confusión.

Respecto a los "paseos" que se mencionan en el wiki, viendo además los
ejemplos que se ofrecen en forma de fotos, entiendo que se refiere a los
jardines o espacios verdes que se encuentran en ciertas calles o paseos
peatonales que no son propiamente un parque ni tienen tal denominación, sino
que son simplemente espacios públicos con zonas ajardinadas o zonas de
hierba. En estos casos, como alternativa a "landuse=village_green", yo
emplearía "landuse=grass" o "leisure=garden". A esta última etiqueta se le
puede añadir la etiqueta "access=permisive" para especificar que se trata de
un jardín o zona ajardinada de acceso público.

Las glorietas cubiertas de hierba que se encuentran en cruces e
intersecciones de calles ciertamente no son "landuse=village_green". Yo
suelo emplear en ese caso "landuse=grass". De hecho, así lo recomiendan
también en el wiki:  ES:Tag:landuse=grass
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Tag:landuse%3Dgrass>  .

En el caso concreto de la glorieta de la Fuente de las Tres Gracias, quizás
se podrían utilizar ambas etiquetas, "landuse=grass" y "leisure=garden". Si
no recuerdo mal, las zonas verdes que rodean la fuente tienen flores y
vegetación ornamental, tipo jardín. No obstante, el uso de una u otra
etiqueta resulta un tanto subjetivo, pues ciertamente no es un jardín que se
pueda disfrutar físicamente, más allá de verlo desde lejos. Y aunque sea de
acceso público, no creo que nadie se anime a visitarlo en medio de una
glorieta.

Mi recomendación personal respecto a "landuse=village_green" sería no
utilizar esta etiqueta salvo donde tenga una aplicación clara, esto es,
dentro del Reino Unido o en países donde estos espacios existan de manera
explícita, y utilizar las etiquetas correspondientes para jardines o zonas
verdes en otros casos, según corresponda. Creo que así evitaremos
confusiones innecesarias.

Es sólo mi opinión, en cualquier caso. Nunca he etiquetado nada como
"landuse=village_green". De hecho, hace tiempo me propuse traducir la página
del wiki sobre esta etiqueta y al final abandoné la idea porque pensé que no
era una etiqueta que fuéramos a utilizar en España ni en países de habla
hispana. Aprovecharé la ocasión para traducirla ahora.



-----
Daniel Capilla
OSM user: dcapillae 
--
View this message in context: http://gis.19327.n8.nabble.com/Uso-de-landuse-village-green-en-Espa-a-tp5897055p5897065.html
Sent from the Spain mailing list archive at Nabble.com.