[Talk-es] Distritos y barrios de Valencia

[dcapillae]

Hola, Jordi.

Efectivamente, si se trata de un distrito municipal, debe llevar la etiqueta
«place=borough». Respecto a dejar un nodo en el centro, no es necesario si
los contornos del distrito se mapean con una vía cerrada. Así se explica en
el wiki [1].

Si se usa una relación de límite, debemos tener en cuenta que las relaciones
de límite no se usan necesariamente para propósitos de representación [2].
Muchos mapeadores sólo quieren que el nombre aparezca en el mapa. Quizás por
eso prefieren etiquetar lugares usando otros recursos (no adecuados). Por
supuesto, esta forma de actuar no es correcta. Si es un distrito, hay que
usar «place=borough»; si es un suburbio, «place=suburb»; y si queremos
mapear sus límites usando una relación de límite, debemos seguir las
directrices del wiki independientemente de que el resultado se vea mejor o
peor en la capa estándar de OSM.

P. D.: En Málaga tenemos un distrito municipal, un suburbio y un barrio con
el mismo nombre, y son tres lugares diferentes, «place=borough»,
«place=suburb» y «place=neighbourhood». El distrito es el más grande, de
límites conocidos y precisos, mapeados con una relación de límite; el
suburbio está ubicado dentro del distrito y, de momento, está mapeado como
un nodo (se podría mapear como un área, aunque tiene contornos inciertos); y
el barrio es el más pequeño, ubicado dentro del suburbio, mapeado también
como un nodo.

[1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place%3Dborough
[2] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:boundary



-----
Daniel Capilla 
OSM user: dcapillae 
--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html