[Talk-es] Toponimia en Cataluña

[Rafael Avila Coya]

Hola, Daniel:

Siento mucho que digas que mi humilde propuesta de crear grupos para 
saber, que no decidir, si un nombre está en desuso o no en una lengua 
dada, lo veas como una propuesta de grupos que dicten qué se debe hacer 
con qué nombres de lugares. No iba para nada de eso. Sólo iba de 
proponer una solución para poder llevar la opción 2 de Joan a buen 
puerto (la complicada, pero seguramente la más acorde con los principios 
de buenas prácticas de OSM).

Un saludo,

Rafael.

O 04/02/19 ás 21:45, dcapillae escribiu:
> Hola, Iñaki.
> 
> Bueno, sí, esa siempre ha sido mi posición: dejar la política fuera de OSM.
> Tiene gracia que los saques a colación justo ahora cuando me acaban de
> censurar unos mensajes en el grupo de Telegram por su contenido «político e
> ideológico». Ya ves, el que siempre defiende dejar la política fuera de las
> discusiones de OSM, el que no hace más que replicar a todo el que argumenta
> desde sus propios prejuicios ideológicos, ya sea sobre banderas, idiomas,
> territorios o sobre la virginidad de la Virgen, censurado por «hablar de
> política». En fin. Uno es ya demasiado viejo para juzgar con inocencia este
> tipo de acciones y actitudes.
> 
> Lo de hacer grupos de discusión abiertos para decidir que topónimo está en
> uso y cuál no lo está no me parece adecuado si luego se va a usar para
> censurar a todo aquel que quiera poner el nombre de un lugar en su propio
> idioma. ¿Con qué autoridad? La comunidad de OSM puede decidir sobre
> convenciones, estándares de edición y directrices de mapeo, no sobre si un
> nombre está en uso o no lo está. Para eso están las academias de la lengua,
> las guías de topónimos o las personas del lugar, que sabrán mejor que nadie
> como llaman esos sitios en su idioma. Esos grupos abiertos,
> multilingüísticos, pluridisciplinares o lo que queráis, no tienen autoridad
> alguna para decirle a nadie qué nombres puede usar y cuáles no.
> 
> El mensaje de Joan me pareció sensato inicialmente. Con algunos matices,
> pero bien: si un nombre no se usa, pues no lo pongas. Hasta ahí, correcto.
> Pero de ahí a construir grupos de discusión que se dediquen a dictar lo que
> está bien y lo que está mal, que decidan lo que se usa y lo que no se usa,
> esto es, lo que «debes» o «no debes» usar, pues mira, va a ser que no.
> 
> Para corrección política y afirmaciones prejuiciosas, ya tenemos bastante
> con el grupo de Telegram.
> 
> 
> 
> -----
> Daniel Capilla
> OSM user: dcapillae
> --
> Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html
> 
> _______________________________________________
> Talk-es mailing list
> Talk-es en openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>