[Talk-es] "Guía de edición organizada" en OSM publicada

[Miguel Sevilla-Callejo]

Respecto a este hilo, pego aquí un par de cuestiones uqe estamos debatiendo
en el grupo de Telegram/Riot y que creo que es necesario recordar a
lconjunto de la comunidad:

Antes de nada agradecer a @dcapillae que YA ha traducido la guía de
edición:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Directrices_de_edici%C3%B3n_organizada

En una lectura rápida y transversal sobre el original ayer entendí que el
documento al que hace referencia este hilo lo que hace es llamarnos la
atención del procedimiento adecuado de edición en Openstreetmap resaltando
la importancia de la edición, no solo en el mapa si no también en la wiki.
Y es que la wiki son los "metadatos" de nuestro proyecto.

Ante la interpretación de @Yopaseopor de que lo que hace el documento es
"cargarnos de más tarea" yo he escrito esto que reproduzco aquí [1]:

La wiki es la documentación del proyecto y dónde realmente se crea
comunidad.

En muchas ocasiones he pensado que los debates que tenemos deberíamos
tenerlos en la propia wiki, pero si no se escribe a la lista de correos...
como para pedir que la gente siga algo en la wiki.

Yo mismo tengo abandonada la wiki... y eso está mal. Por ejemplo, muchas de
las iniciativas del grupo Mapeado Colaborativo de Zaragoza deberíamos
ponerlas en la wiki... y no están.

Y es que un mapa sin metadatos [quién, cómo, por qué, la explicación de la
leyenda...] no sirve de nada. Si te dan un mapa sin leyenda no se puede
usar.

Tenemos pendiente reorganizar la wiki, es uno de los temas que yo,
personalmente tengo pendiente.

Es prioritario para la comunidad... pero no lo hacemos. Como otras muchas
cosas, pero eso es prioritario.

Al final, por la propia naturaleza de este proyecto nos terminamos
centrando en poner este sendero, redibujar esa casa, añadir esa fuente... y
nos quedamos ahí, pero esa guía no hace más que recordarnos que OSM no es
solo OSM.org, la web, si no una base de datos espacial que NECESITA
documentación.

Ahí lo dejo para reflexión general.

Un saludo

Miguel - @msevilla00

[1] más o menos desde aquí: https://t.me/OSMes/57126  >>  Miguel
Sevilla-Callejo, [11.01.19 13:23] [In reply to yopaseopor] no, es un toque
de atención

--
*Miguel Sevilla-Callejo*
Doctor en Geografía


On Thu, 10 Jan 2019 at 23:34, Miguel Sevilla-Callejo <msevilla00 en gmail.com>
wrote:

> Ya se ha hecho pública la guía de edición organizada en OSM, aun solo en
> inglés:
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Organised_Editing_Guidelines
>
> Supongo que habrá que traducirla.
>
> Anuncio en la lista talk:
> https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-January/081974.html
>
> Un saludo
>
> Miguel
>
> --
> *Miguel Sevilla-Callejo*
> Doctor en Geografía
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20190111/2123119e/attachment.html>