[Talk-es] M-30/Calle 30

[A A]

Hola a todos. Revisando la M-30 en Madrid me han surgido algunas dudas:

1. ¿Cuál debería ser el nombre? La referencia creo que tengo claro que debería de ser M-30 (en todos los carteles aparece así) pero tengo dudas a cerca del nombre, por un lado creo que debería de ser Calle 30, ya que desde que es titularidad del ayuntamiento se llama así (excepto los tramos con nombre propio, claro, como avenida de la Ilustración Paseo del Marqués de Monistrol o Avenida de la Paz) pero tengo dudas, de hecho empezé a cambiar el nombre en un tramo para poner Calle 30 pero no he querido seguir hasta estar seguro.

2. Por otro lado, existen 2 relaciones que se refieren a esta vía, una denominada Calle 30 y otra que se llama autovía de circunvalación M30 ¿está bien mantener estas dos relaciones? creo que son relaciones duplicadas y se debería de eliminar una.

3. En el tramo este existe una calzada lateral para canalizar mejor las entradas y salidas ¿este tramo debería formar parte de las relaciones que he nombrado antes? ¿Cuál debería de ser el nombre de esta calzada lateral, "Calzada lateral M30" o "Calzada lateral Calle 30"?
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20190712/0cb4de81/attachment-0001.html>