[Talk-es] Traducción páginas wiki sobre Overpass (petición de ayuda)

[dcapillae]

Buenas noches.

Las traducciones de las páginas dedicadas a Overpass no han avanzado nada.
Lo tengo en mi lista de tareas pendientes. Si alguien quiere ayudar, solo
tiene que decirlo.

He estado ocupado eliminando el prefijo "WikiProject" de las páginas del
wiki. Ya se ha eliminado de las páginas de Estados Unidos, Nueva Zelanda,
Canadá, Australia, Reino Unido, Francia, Italia, Dinamarca, Noruega, Israel,
Filipinas, India, Alemania, Irlanda, Brasil, Portugal y todos los países de
habla hispana, incluido España.

España fue uno de los primero países en eliminar el prefijo "WikiProject" de
sus páginas de proyecto. Ya os comenté que sería buena idea. Recuerdo las
discusiones que tuvimos al respecto, tan desagradas y cargadas de prejuicios
como muchas de las que soléis tener en esta comunidad. También recuerdo los
señalamientos y las mezquinas acusaciones que se me hicieron cuando a Javier
y a mí se nos ocurrió remodelar la página de España. Dieron vergüenza ajena,
pero no cabe esperar nada más. En el resto de comunidades no he tenido
problemas, alguna anécdota, pero cero conflictos. Obviamente, es un dato muy
significativo. Lo que significa, que cada cual lo deduzca.

En cuanto pueda, me pongo con las traducciones de Overpass. Me lo tomaré con
calma, son muchas páginas y dispondré de poco tiempo a partir de mediados de
septiembre.



--
Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html