[Talk-es] Nombres de A-44 y GR-30

[Fco. Javier González Jiménez]

Hola a todos,

Aunque ya lo he comentado en el grupo de Telegram y a kapazao, pero creemos que puede ser bueno difundirlo por aquí
para tomar una decisión conjunta y quede registro de ello.

Recientemente se ha inaugurado un nuevo tramo de la A-44 que sustituye al antiguo, que ahora se llama GR-30 (Granada).

Información sobre la A-44: https://es.wikipedia.org/wiki/Autovía_de_Sierra_Nevada-Costa_Tropical

Información sobre la GR-30: https://es.wikipedia.org/wiki/GR-30

Creo que deberíamos ajustar los nombres de la A-44 y la GR-30 para que se muestren correctamente, es decir poner name
para el nombre oficial y alt_name separados por ";" para los demás nombres que no son los que encontramos en los carteles
físicamente en la vía, pero también son nombres por los que se las conoce (como podéis ver en Wikipedia).

Por tanto, la propuesta seria esta:

--> A-44: name=Autovía de Sierra Nevada Costa Tropical alt_name=Circunvalación Exterior de Granada; Variante Exterior de Granada

--> GR-30: name=Autovía de Sierra Nevada Costa Tropical* alt_name=Circunvalación Interior de Granada; Variante Interior de Granada
*Hasta que veamos que ponen oficialmente en los carteles, ya que de momento están los que ponen ese nombre antiguo.

En cuanto a las relaciones no sé si habría que cambiar algo.

Un saludo.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/attachments/20210106/a5aeff42/attachment.htm>