[OSM-talk-fr-bzh] Name:br

[REBOUX Maël]

Content de voir que quelqu'un d'autre s'intéresse au sujet. Etant membre de l'Ofis et même de son conseil d'administration, façon association,
mais qui ne devrait pas passer l'année, j'ai déjà discuté de cela avec le directeur (qui a ajouté lui-même quelques toponymes) et surtout Herve Gwegenn.
Il manque effectivement une motivation pour l'Ofis et des méthodes techniques.

Si les élus sentent que ça peut être porteur (image de marque) et que ça coûte quais rien : il n'y a pas de raison qu'ils entravent la chose.
M'enfin : je ne les connais pas.
Herve Gwegen est peut-être l'élément moteur du côté Ofis.


Son changement de statut ne favorise pas les prises de décision, car c'est le nouveau CA où des élus sont majoritaires qui va prendre la barre très bientôt.
Il faudra d'abord passer par le Conseil consultatif, mais auparavant avoir monté un dossier.

Si la toute nouvelle association OpenStreetMap France créait l'espace serveur dont je parle, il me semble que ce serait plus facile de convaincre,
mais l'implication de GeoBretagne est une idée à creuser.
Pour le moment, il faut aller voir sur le serveur OSM dédié http://toolserver.org/~osm/locale/br.html qui n'est mis à jour qu'avec un décalage certain.

Pour les méthodes techniques : je suis en attente de L'Ofis de la traduction des voies officielles de Bruz, où je réside.
A Rennes Métropole nous en sommes en pleine phase de création d'un référentiel voies et ardresses sur l'agglo. Je lui ai donc fourni les voies officielles car il avait récupéré un fichier ave bcp de trop de manques et zéro structuration.

Une fois ce fichier reçu, je compte produire une méthode qui permettrait de générer un fichier CSV qui contiendrait la correspondance avec les objets dans OSM. Le but est la reproductibilité du processus dans n'importe quelle commune.
Ne maîtrisant pas tout du côté OSM, notament sur l'intégration "up" de ces données, je vais avoir besoin d'un coup de main de spécialistes.

Je pensais produire un ficher osm avec juste les modifs de balises mais je suis preneur de conseils.


On devrait peut-être faire un groupe de travail '"langues régionales" dans OSM FR. Faire offre.
A creuser.


Christian Rogel



-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr-bzh/attachments/20111017/9e624256/attachment-0001.html>