[OSM-talk-fr] projet de documentation pour atelier/présentation de OSM/JOSM

[Bruno Adele]

Le mardi 26 juin 2007 10:38, gnunux at gnunux.info a écrit :

Salut, 

Trés bon article,

J'espere égallement qu'il sera repris dans dans le wiki officel d'OSM

En 4 pages, je me suis remémoré toute les subtilité d'OSM

Bravo
BA

> Bonjour,
>
> Je fais la semaine prochaine un atelier/présentation de OSM dans un groupe
> d'utilisateur de GNU/linux. Le but de l'atelier est de :
>
> 1. présenter OSM et JOSM ;
> 2. expliquer ce qu’on peut faire pour contribuer ;
> 3. expliquer les bases pour créer des cartes ;
> 4. voir les outils complémentaires sous GNU/Linux.
>
> J'ai commencé les diapos de présentation. Je pense que ce diaporama
> pourrait servir à d'autre, notamment ceux qui débutent (comme moi) sur
> OSM.
>
> Ce diaporama est sous licence by-sa version 2.0.
>
> Etant un débutant sous OSM, je préfererais que d'autres
> relisent/complètent le document (qui est encore en court de rédaction).
> Je ne voudrais pas laisser passer de grosses erreurs.
>
> J'utilise temporairement un wiki, bien évidement le document final sera un
> document OpenOffice.org.
>
> L'adresse du wiki est la suivante :
> http://gnunux.info/wikiosm/doku.php?id=start (ce wiki est amener a
> disparaitre dans 1 semaine).
>
> Avant toute chose, je me demande quelle est la meilleure traduction de :
>
> slippy map : (je pense qu'il n'y en a pas)
>
> tile : tuile, dalle ?
>
> Les points les plus importants à vérifier/compléter :
>
> Exemple d'équipement :
> http://gnunux.info/wikiosm/doku.php?id=premiere_etape_:collecte_des_donnees
> Les plugins qui vous semble indispensable (avec petit descriptif et/ou
> capture) :
> http://gnunux.info/wikiosm/doku.php?id=troisieme_etape_:edition_de_la_carte
>#les_plugins_indispensables Vérifier si je ne dis pas de bétise (meme si
> ce n'est pas terminé) pour les attributs et s'il ne manque pas d'attribut
> important :
> http://gnunux.info/wikiosm/doku.php?id=quatrieme_etape_:edition_des_donnees
>
> Vous pouvez modifier toutes les pages, faire toutes les remarques que vous
> souhaitez, par courriel ou directement sur le wiki. Il ne faut pas oublier
> le format final : diaporama. Donc les longs textes ne seront pas repris.
>
> J'espère que le document final pourra reservir à d'autres
> ultérieurement.
>
> Cordialement.
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr

-- 
Bruno Adele
Tout sur le soft 100% libre - http://www.jesuislibre.org
GPG:  1024D/6BF76699