[OSM-talk-fr] Question un peu out of topic.

[olivier.lahaye1 at free.fr]

Bonjour,

Dans le but de visiter le nord de l'Algérie, je mappe la région entre Alger et
Tizi-Ouzou qui est en très haute résolution (Je sais, c'est moins bien qu'avec
un GPS, mais à défaut d'être sur place, ça le fait en attendant que je gps-log
un peu pour vérifier les grands tracés).

Ma question est: où peut on trouver des infos concernant les noms des rues des
principales villes ainsi que les noms des voies rapides (libres de droits /
compatibles OSM)?

En attendant de trouver une source libre de droit, j'ai regardé (mais pas
utilisé) des cartes michelin nord-Algérie (trop peu détaillée), google/Yahoo-map
(carrément fausse et se contredisant). Bref, même si ces sources étaient
légalement utilisable, leur contenu serait inutile pour OSM.

Sur le web, on trouve quelque cartes, mais elles sont sous copyrights pour la
plus part à priori.

Olivier.
Par contre, j'ai trouvé un plan d'alger de 1959. Est-ce utilisable (pour les
"old_names"? http://www.pieds-noirs.org/geographie/planalger.htm

En parlant de old_names, j'utilise le tag old_name pour indiquer l'ancien nom
français des villes. Example: name="Draa Ben Kedda" old_name="Mirabeau"). Y a
t'il un tag plus approprié?

Par avance merci pour vos suggestion et désolé pour avoir parlé d'un topic "hors
de France".