[OSM-talk-fr] Primary, secondary, etc en ville.

[gnunux at gnunux.info]

On Tue, Apr 22, 2008 at 01:55:56PM +0200, Pieren Pieren wrote:
> Les boulevards et autre avenues sont
> plutôt des secondary s'ils ne sont pas la prolongation d'un primary qui
> vient de l'extérieur.
> Quand pensez-vous ?

Un boulevard circulaire qui fait le tour d'une ville et qui est emprunté par un très grand nombre de voiture serait 
secondaire ?

Moi je raisonne en terme d'importance. Si tous les panneaux de la ville nous font prendre quelques boulevard (meme 
s'ils ne sortent pas de la ville), ils sont primaires.

> PS: une remarque concernant le fameux débat "residential ou unclassified".
> Je me suis rendu compte récemment que les allemands ont une définition assez
> claire sur leur wiki: residential pour la ville et unclassified à la
> campagne. C'est vrai que ça permet de marquer la fin de la zone
> résidentielle si la voie se prolonge en rase campagne sans avoir à tracer un
> polygone landuse=residential (dans un premier temps en tout cas).

La definition anglaise est aussi clair ;)

unclassified - a wider road used by through traffic
residential - a narrower road generally used only by people that live on that road or roads that branch off it. 

Une "residential" est utilisé principalement par les gens qui habitent dans la rue. En gros, cela correspond a la 
grande majorité des rues dans une ville/un village. Le reste étant les "grands axes".

Je différencie "residential" et "zone résidentielle".