[OSM-talk-fr] comment indiquer une (petite) place?

[matt]

Merci beaucoup pour tous vos conseils.

J'avais essayé l'approche node avec "name" à l'intersection avant de
contacter la liste mais ne voyant rien ni sur le rendu T at H, ni dans
Kosmos (et ne voulant pas vraiment attendre une semaine pour vérifier
le rendu Mapnik), j'ai préféré ecrire à la liste pour conseils.

A mon avis, l'endroit n'est pas assez important pour justifier un tag
"localité": il ne figure même pas dans les pages blanches (et je
soupçonne fortement qu'a part les riverains, personne en ville ne
connaisse cette place). De plus, j'ai l'impression que le tag localite
ne s'affiche qu'avec une taille de police et graisse différente des
rues alentours ce qui n'est pas vraiment désirable.

Tag highway microscopique: J'ai essayé un "pedestrian area" vraiment
minuscule (placée sur l'intersection). Ça marche dans Kosmos mais je
trouve cette solution pas très élégante (bien qu'elle ne soit pas dure
à implémenter). D'une part, cette approche rajoute 3 points pour ne
designer qu'une chose, et d'autre part ces 3 points ne sont pas lies
au reste du network routier.

Rond-point microscopique: une bonne idée (connecté au réseau) mais
malheureusement pas affiché (sauf a niveau de zoom énorme). J'aurai
bien aimé que le nom apparaisse histoire de rendre la carte
"complète".

Un tag spécifique pour ce genre de situation serait bien pratique.
J'imagine qu'il doit bien exister des cas similaires autre part dans
le monde.
Je ferais bien un "tag proposal" mais j'ai un peu de mal à penser à
une équivalence en anglais qui puisse bien expliquer et définir le
cas. J'ai aussi un peu peur que cette définition ne soit trop
spécifique ou crée des difficultés pratiques/conflits/incompréhensions
avec la notion dominante de "place" (une grosse intersection, par
exemple place de la concorde). En gros, en voulant faire plus simple,
les choses risquent de devenir plus complexes.

Merci

Matt