[OSM-talk-fr] Trait d'union ou pas trait d'union?

[David MENTRE]

Bonjour à tous,

2008/12/11 Christian Rogel <christian.rogel at club-internet.fr>:
> Non, en règle générale, les normes s'appliquent à un territoire
> politique et non
> à une langue.
[...]
> Comme je l'ai dit, ce type d'anomie (anarchie) est aussi une tendance
> lourde pour
> le français et les rénovateurs de plaques de rue n'y échappent pas.

Mais faut-il appliquer une norme ou suivre le terrain ? Un logiciel de
routage ou une carte sont-ils vraiment utiles si les noms affichés ne
correspondent pas à ceux qu'on voit sur les plaques de rue, panneaux
routiers, etc. ?

Amicalement,
d.