[OSM-talk-fr] message You are out of memory. à l'upload

[said benaddi]

bonjour,
je suis débutant sur openstreetmap.
avec JOSM, lorsque je veux uploader mon travail vers openstreetmap, j'ai un
message d'erreur: You are out of memory.strange things may happen.please
restart JOSM and load smaller data set.

j'ai recherché une solution sur google, j'ai donc modifié la ligne de
commande pour démarrer josm.jar dans /usr/bin/josm :
java -jar -Xmx512M josm-latest.jar
sans résultat...
je suis sous ubuntu 8.04, avec 1Go de RAM.
merci d'avance,
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20080710/2db2b67d/attachment.htm>