[OSM-talk-fr] Retour d'expérience GPS

[Pieren]

nos mails se sont téléscopés mais en gros, on dit la même chose.
Pour ce qui est des contacts, la page principale du wiki en français (
http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:Main_Page) contient un lien "Tous
les autres moyens de
contact<http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:Contact>"
vers la page wiki http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Fr:Contact
Est-ce suffisant ou faut-il mettre d'avantage en avant ce lien (plus haut
dans la page) ?

Il est vrai que l'inconvénient majeur du wiki d'osm.org est que l'on tombe
d'abord sur la page en anglais et que le lien sur la version française dans
le cartouche en haut de page ne saute pas aux yeux. Mon rêve, c'est de voir
les liens inter-langues dans la colonne gauche des pages, à l'image de ce
qui se fait sur wikipedia.

Pieren

PS: je viens de voir que le site osm.fr existe vraiment ! C'est "Ouest
Structures Métalliques" le spécialiste des charpentes métalliques :-o  Un
cyber squatter ?

2008/7/16 Guilhem Bonnefille <guilhem.bonnefille at gmail.com>:

> Le 16 juillet 2008 16:52, Gwenn <openstreetmap at demisel.net> a écrit :
> > Pour moi, le site osm.fr devrait être un portail qui permet de capter
> > les nouveaux, de les intérsser et de les renseigner dans un premier
> > temps, sans les envoyer tout de suite se perdre dans le wiki.
>
> On est bien d'accord. Lors des RMLL2008, c'est le site que j'ai
> indiqué à tous les gens qui voulaient plus d'information.
>
> A ce sujet, une des questions qui est revenue sans cesse était :
> "Comment on vous contacte ?"
> En gros, j'ai compris que les gens intéressés sentent bien qu'on ne
> peut que difficilement contribuer à OSM sans accompagnement. Du coup,
> avant de se lancer, ils veulent tout de suite savoir à qui poser des
> questions.
>
> Du coup, je pense qu'il faudrait rajouter une section "Contact" dans
> la page principale, listant très clairement les différents points de
> contact francophones :
> - mailing-liste
> - IRC
> - salon jabber ?
>
> > Attention, je trouve le wiki très pratique et beaucoup ont fait des
> > efforts pour traduire une grande partie des pages. Le but d'osm.fr
> > n'est pas de remplacer le wiki mais juste de présenter les choses de
> > la façon la plus abordable possible, et en ayant des liens vers le
> > wiki pour les détails.
> >
> > Si je demandais des retours d'expérience au niveau des GPS, c'était
> > pour avoir des choses rédigées en français, plus simples à lire que la
> > page GPS_Reviews (cependant utile) qui fait un peu fourre-tout.
>
> C'est une bonne idée. Auquel cas je propose que tous les retours
> d'expérience soient avant tout inscrits dans le wiki officiel et se
> contenter de faire un tout petit résumé (actualisé) dans osm.fr.
>
> Les points importants à mes yeux :
> - enrichir le wiki officiel qui offre une diffusion large de l'information
> - éviter le plus possible les duplications (qui se traduisent par de
> la dissipation d'énergie, ce qui est mauvais pour un projet
> communautaire comme le notre).
>
> --
> Guilhem BONNEFILLE
> -=- #UIN: 15146515 JID: guyou at im.apinc.org MSN:
> guilhem_bonnefille at hotmail.com
> -=- mailto:guilhem.bonnefille at gmail.com
> -=- http://nathguil.free.fr/
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/cgi-bin/mailman/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20080716/f78d893b/attachment.htm>