[OSM-talk-fr] Histoire de tourner en rond

[kiplantt]

Le mot "ceci" annonce ce qui *va* être dit. On ne peut donc pas
l'utiliser pour résumer un point qui *précéde*. En fait, les deux mots
se contredisent carrément. On ne peut donc pas les utiliser ensemble
-> "ceci dit" est faux.

Cela étant dit, "cela dit" est tout à fait correct.

Le 29 juillet 2008 15:12, Charlie Echo <openstreetmap at coutiere.com> a écrit :
> Ah ? On ne dit pas "ceci dit" ??? Je pensais que c'était pareil que "celà-dit".
>
> (on dérive, là, on dérive)