[OSM-talk-fr] Chaussée (très) submersible

[murphy2712.nospam]

J'ai commencé à tracer l'Ile de Noirmoutier il y a quelques mois et comme
j'y suis retourné ce WE j'en ai profité pour passer par le Gois (
http://fr.wikipedia.org/wiki/Passage_du_Gois).
N'ayant pas beaucoup d'exemple sur lesquels m'appuyer (aucun!) j'ai mis :

highway = tertiary
surface = cobblestone ("pavé"? Dans les map features mais le layer Maplint
annotation n'aime pas)

J'aimerais mettre une indication de "chaussée submersible" mais n'ai pas
trouvé. Il y a bien hour_on et hour_off mais les heures des marées changent
tous les jours ! Du coup pas possible de mettre non plus depth.

Je pense qu'une restriction/indication est nécessaire car Tomtom lui fait
tout le temps passer par là et ce n'est pas très malin...

Que mettriez-vous ?
embankment = yes ("A raised bank to carry a road, railway, or canal across a
low-lying or wet area.") ??
sometimesunderwater = yes ?
avosrisquesetperils = yes ? ^^
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20080514/63672637/attachment.htm>