[OSM-talk-fr] Limites administratives sur la carte OSM Inspector

[g.d]

Le 25 nov. 08 à 19:46, Yannick a écrit :

> J'ai même un cas de commune desservie par 2 bureaux distributeurs
> différents donc 2 CP différents et ce en fonction de critères
> exclusivement postaux.
> Je suis quasiment certains que d'autres cas à la noix existent
...
> l'exemple de La Grave (dpt
> 05) qui est desservie par un bureau distributeur de l'Isère donc cette
> commune peut, potentiellement, avoir deux codes postaux 05xxx et  
> 38xxx.
> Ceci a pu être vrai aux origines du système mais je ne pense pas qu'il
> soit toujours en vigueur car maintenant la mécanisation permet de
> diriger directement les liasses vers le bon bureau distributeur mais
> sait-on jamais.


J'ai connu le cas de 20170 San Gavino di Carbini en Corse du Sud
(San Gavinu di Càrbini, en langue locale)
commune qui a un hameau, nommé Araghju par les gens (et par Michelin),
nommé Araggio, Arragio, Arraggio ou encore Arraggiu par l'IGN et par  
différents Cadastres,
au choix,
mais introuvable sur aucune liste !  :-(

Si on écrit une lettre à quelqu'un à
20170 San Gavino di Carbini
Hameau d'Arraggio,
ça n'arrive pas,
Arraggio étant inconnu au régiment chez les postiers du 20170 :-(

Car le bureau distributeur pour Araghu est... 20137 !

Mais si on écrit
20137 San Gavino di Carbini
Hameau d'Arraggio
(ce qui devrait être correct, car même le Cadastre le dit !)
la lettre revient quand même,
parce que au bureau 20137, ils ne connaissent pas de "San Gavino" !

Pour qu'une lettre arrive,
'faut écrire
20137 Porto-Vecchio
Arraggio
!
Pourtant, Araghju ne fait pas partie de Porto-Vecchio, rien à voir...

Mais ça, on l'apprend seulement,
si on demande à la secrétaire de la Maire annexe d'Araghju,
ou au café/resto...
Ça ne figure sur aucun renseignement ou liste
que j'ai pu trouver jusqu'ici.

Bref, ça cafouille un max,
justement because of the informateschenikke.

Gerhard