[OSM-talk-fr] [tag] arrêts de bus distants

[Denis]

J'ai un souci pour la caractérisation de 2 arrêts de bus qui portent le 
même nom (même station sur un plan schématique) mais qui sont distants 
de 70 mètres l'un de l'autre. Les deux sont placés sur le même way, mais 
je voudrais indiquer que l'un est dans le sens du tracé et l'autre dans 
le sens opposé.
J'ai lu de la littérature sur la modélisation des réseaux de transports 
publics : on serait dans le cas de figure des arrêts physiques 
(localisés au poteau ou à l'abri), par opposition aux arrêts logiques 
(ceux figurés sur un plan schématique dans le véhicule, par ex).

Mon souci est d'indiquer de la manière la plus élégante possible le sens 
de desserte de l'arrêt par rapport à la route (sens du tracé).

dessin :
<--------A------------B------

A
highway:bus_stop
name:Matthieu Zell

B highway:bus_stop
name:Matthieu_Zell
opposite_kkechose : true ?

Je n'ai pas forcément envie de mettre en branle une relation pour cela, 
sauf si c'est strictement nécessaire.

Merci de vos avis éclairés.

DenisH