[OSM-talk-fr] [bot][accents] proposition de corrections

[hamster]

Charles Nepote a écrit :
> Vous m'avez convaincu sur le fait qu'on peut préciser "maternelle" dans 
> le "name", ceci constituant une information potentiellement utile pour 
> qui va lire une carte sans forcément en connaitre toutes ses 
> métadonnées. Il reste à nous décider sur :
>
> 1. École maternelle Tartempion
> 2. École Maternelle Tartempion
>
> Intuitivement je mettrais le 1 car "Maternelle" ne fait pas partie 
> véritablement du nom mais qualifie le type de l'école et ce qui la 
> distingue d'autres écoles maternelles est son nom (Tartempion). Je 
> suivrais la règle définie ici :
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Usage_des_majuscules_en_fran%C3%A7ais#Institutions_et_organismes_d.27.C3.89tat
>
> Qu'en pensez-vous ?

j'en pense que *pouet* a l'academie francaise
"rue" ne fais pas partie du nom non plus et pourtant on lui mets une 
majuscule

si on fait des regles aussi compliquees que la grammaire francaise rien 
que pour savoir a quel endroit mettre une majuscule ca va vite devenir 
infernal a taguer (en plus d'etre de la sodomisation de coleopteres !)
une regle comme "on mets des majuscules a tous les mots sauf les 
articles" c'est nettement plus simple a se rappeller et utiliser

j'espere aussi que les bots qui cherchent des trucs automatiquement 
sauront rechercher sans tenir compte de la casse, de meme que j'espere 
qu'ils sauront trouver "Ecole Machin Truc" qu'il y ait un accent sur le 
E ou pas

vouloir un peu d'uniformisation je le comprends tout a fait (bien que ca 
pose la question de la zone geographique de l'uniformisation : une ville 
? une region ? un pays ? le monde ?)
mais il faut aussi savoir faire la part des choses entre ce qui est 
utile et ce qui est futile, le fait de mettre ou non une majuscule a 
"maternelle" n'apporte aucun plus pour un quelconque utilisateur de la 
base de donnees

autant je trouverait dommage que chacun utilise ses tags perso de facon 
anarchique, autant je trouverait excessif de faire chier le monde pour 
un detail comme celui la et ca me derangerait pas qu'il y ait ou non la 
majuscule a "maternelle" suivant l'humeur du tagueur