[OSM-talk-fr] EducationMap ?

Pieren pieren3 at gmail.com
Dim 13 Déc 11:25:18 UTC 2009


2009/12/13 Esperanza <esperanza at no-log.org>:

> Par ailleurs, la page
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool n'est pas
> claire, doit-on utiliser pour les maternelles amenity=kintergarden ou
> amenity=school ?

J'ai ajouté un tableau sur cette page, ce qui devrait la rendre plus lisible.
Attention, on n'écrit pas "kintergarden" mais "kindergarten". Ca fait
deux fois que tu fais cette erreur sur cette liste ;-)

>
> Enfin, il serait préférable dans une perspective internationaliste
> d'utiliser private/public plutôt que leurs équivalents français non ?

Oui, je pense aussi que operator=public/private reste le plus simple
pour le contributeur lambda. Pour savoir qui gère la cantine (mairie
ou région) ou le nom de l'opérateur privé, ça devrait aller dans un
deuxième tag et je me demande même si ça devrait figurer dans OSM
parce que ça devient carrément hors sujet OSM.

Pieren




Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr