[OSM-talk-fr] Rappel: appel à commentaires pour relation:type=route_instruction

[Yann Coupin]

Le 3 févr. 09 à 20:14, Stéphane Brunner a écrit :

> Pour moi c'est une très bonne base, j'ai juste pas compris a quoi
> servent les tags : to_n_directional_sign, to_n_phonetic_direction,
> to_n_phonetic_direction_format.

Premièrement le "n" de chaque tag doit être remplacé par le numéro qui  
a été assigné à la highway de destination.
On a donc plusieurs membres de la relation, la highway de provenance  
("from"), et les highway de destination (to_1, to_2, to_3...)

On a donc de 0 à 3 tags (puisque tous les tags qui nous concernent  
sont tous facultatifs) rattachés à chaque highway de destination. Par  
exemple to_1_directional pour l'attribut directional de la highway nº1  
ou to_2_phonetic_direction pour l'attribut phonetic_direction de la  
highway nº2

Concernant maintenant le contenu de chaque attribut si c'est  
uniquement ça qui n'était pas clair.

to_n_directional_sign: cet attribut est censé reprendre le texte des  
panneaux de direction, en général le nom de villes ou de lieux marquants

to_n_phonetic_direction: est censé contenir le nom de la direction  
principale sous forme phonétique. Cette valeur n'a pas vocation a être  
affichée mais est présente pour les moteurs de synthèse vocale. Elle  
peut être exprimée au choix du cartographe soit en utilisant  
l'alphabet API (IPA en anglais), voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international 
  ou en utilisant l'alphabet X-SAMPA, voir http://fr.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA

to_n_phonetic_direction_format: est là pour dire quel alphabet a été  
utilisé pour exprimer la représentation phonétique et peut contenir  
soit IPA soit X-SAMPA

> Par contre je trouverais bien de mettre le texte présent sur le
> panneau voire ça couleur, cela permettrai de faire de joli plan de
> route comme viamichelin.

C'est une bonne idée mais je me demandais au départ si ça n'aurait pas  
dû être mis au niveau national. Après réflexion il y a tellement de  
types de panneaux que je me demande si leur couleur ne devrait pas en  
effet être stockée pour chaque panneau. Après reste la question du  
format. Doit on stocker uniquement deux codes couleurs, une pour le  
texte, une autre pour le fond. Dans quel format ? Pourquoi pas plutôt  
un bout de CSS ? À charge pour les logiciels de guidage de parser  
cette valeur du mieux qu'ils peuvent. Ou alors juste un nom de style  
avec une liste à étendre au sein du wiki.

La discussion continue...

Yann