[OSM-talk-fr] [MS BOT V1.4] lâcher de robot pour mercredi soir

[Emmanuel Pacaud]

Salut,

On lun., 2009-02-16 at 22:17 +0100, David MENTRE wrote:
>  - les corrections « Petite rue » en « Petite Rue » m'embêtent. Une «
>    petite rue » n'est pas une sorte de nom composé ?
> 
>  - « Place intérieure » modifié en « Place Intérieure » : idem que
> pour
>    Petite rue ;
> 
>  - 'Rond point de...' modifié en 'Rond-Point de...' : idem que
>    précédemment ;
> 
>  - 'Place du 8 mai 1945' modifié en 'Place du 8 Mai 1945' : je ne
>    toucherais pas. D'après mon Lexique des règles typographiques en
>    usage à l'imprimerie nationale, rubrique Dates : « Lorsqu'une date
>    est mentionnée pour évoquer un événement historique et *que l'année
>    n'est pas indiquée*, le nom du mois prend une capitale initiale » ;
> 
>  - 'Rue du 11 novembre 1918' modifié en 'Rue du 11 Novembre 1918' :
> idem
>    que pour « place du 8 mai 1945 » ;
> 
>  - 'Rue du 19 mars 1962' modifié en 'Rue du 19 Mars 1962' : idem ;

Il me semble que s'il y a des règles à suivre, ce sont celles de la
charte de toponymie, téléchargeable sur le site de l'IGN:

http://www.ign.fr/adminV3/display/000/526/725/5267258.pdf
http://www.ign.fr/institut/documentArticle.do?idDoc=5366961&indexRoot=&indexChild=&currentRootSearch=Education&indexChildSearch=4

Les modifications du bot semble conforme à cette charte. Le cas des
dates est évoqué page 12, par exemple...

	Emmanuel.