[OSM-talk-fr] Analyseur de la base

[Pieren]

2009/2/18 Antoine <nin2jardin.osm at free.fr>:
> Pourquoi pas un name:Autoroute de Maurienne;Tunnel d'Aiguebelle sur cette portion ?
>
> Antoine

Je pense que le nom du tunnel a plus d'intérêt que le nom de
l'autoroute. En général, on utilise d'avantage les références des
autoroutes que leurs noms dans le language courant. Pour les tunnels,
c'est l'inverse.
Moi je serais plutot pour:
name=Tunnel d'Aiguebelle
sur cette portion.
Avec un logiciel de navigation parlant, je préfère qu'il me donne
uniquement le nom du tunnel. Et sur une carte, j'ai plus de chance de
voir apparaitre le texte s'il est plus court.
Maintenant, ça se discute.
Pieren