Comme dit Sylvain, ça dépend beaucoup de ce que tu veux faire (carte statique, carte en ligne, etc). Voila un lien sur le wiki vers les différentes méthodes de rendu: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rendering Une des plus simple pour un résultat rapide est Kosmos. Pieren