[OSM-talk-fr] Rond-point en plusieurs morceaux

[Eric Sibert]

Pour revenir à mon problème initial, je partage l'analyse de Gerhard à  
défaut de ses solutions. Je pense qu'il y a effectivement une  
confusion entre ouvrage d'art et voie. On peut avoir une routes en 2x2  
avec terre-plein central qui passe sur un seul pont ou sur deux ponts  
distincts. Idem pour les tunnels. Et la piste cyclable sur le bord  
n'est pas nécessairement sur une passerelle séparée. Donc, il faudrait  
pouvoir indiquer séparément les voies et les ouvrages d'art.

Dans mon cas, ça permettrait d'avoir un seul "roundabout". Je pense  
que "roundabout" est important pour le guidage (cf message de  
jesaisplusqui) qui est juste une autre forme de rendu. J'aime bien  
entendre la charmante voix dire: "Au prochain rond-point, prenez la  
deuxième sortie". Et j'ai peur que mettre 4 roundabout jointifs ne  
perturbe l'hôtesse. Donc, deux pistes à long terme:
- création de relation roundabout
- dissociation des ouvrages d'art
Ma préférence va à la seconde solution qui me paraît plus générique.

Eric