[OSM-talk-fr] Re : [MS BOT V1.3] Début des tests de la V1.3

[Arnaud CORBET]

"Tout le monde le fait" parce que "tout le monde" est sous Windows qui ne permet pas les majuscules accentuées par défaut. Faut-il transformer l'usage des machines à écrire mécaniques repris par un système d'éxploitation américain en règle? C'est en raisonnant comme ça qu'on utilise fièrement des claviers AZERTY conçus pour ralentir la frappe.


----- Message d'origine ----
De : Renaud Martinet <karouf at gmail.com>
À : Discussions sur OSM en français <talk-fr at openstreetmap.org>
Envoyé le : Samedi, 31 Janvier 2009, 8h25mn 32s
Objet : Re: [OSM-talk-fr] [MS BOT V1.3] Début des tests de la V1.3

Thomas, j'ai un exemplaire du Monde Diplo sous les yeux et ils
écrivent "ÉVIDENCES" et "Etats-Unis". Bon c'est juste un seul exemple
c'est vrai.
Mais quand je parlais d'écrire, j'entendais surtout écriture
manuscrite en fait, donc que tout le monde le fasse, j'ai de gros
doutes. Enfin bon c'était juste un questionnement tout ça...


Renaud.




2009/1/31 Mathieu Arnold <mat at mat.cc>:
> +--On 31 janvier 2009 01:16:38 +0100 Renaud Martinet <karouf at gmail.com>
> wrote:
> | Après réflexion, le seul usage qui me parait nécessaire c'est
> | lorsqu'une phrase entière est écrite en majuscules, afin d'éviter des
> | erreurs de compréhension. Pour les majuscules de début de phrase, ça
> | n'est pas forcément nécessaire. Je pense que ça relève plus du
> | pédantisme qu'autre chose mais bon...
>
> Ce n'est pas du pédantisme d'écrire le français sans faire de faute
> d'orthographe, on écrira par exemple École ou Église.
>
> Effectivement, il faut aussi accentuer si la phrase est entièrement en
> majuscules, par exemple :
>
> LES ENFANTS LEGITIMES DU ROI
> Lira tu
>            LÉGITIMES
> ou bien
>            LÉGITIMÉS
> car ce n'est pas la même chose du tout. (Moi, je lis legitimes et je ne
> comprends pas le mot.)
>
> --
> Mathieu Arnold
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr