[OSM-talk-fr] Re : Article presse

Pieren pieren3 at gmail.com
Mer 22 Juil 13:47:35 UTC 2009


Bon je ne peux pas être neutre sur ce fil parce que je suis quand même
pour beaucoup dans l'état actuel du wiki.
Il faut d'abord signaler que lorsque je suis arrivé sur le projet il y
a un peu plus d'un an et demi, le wiki n'était quasiment pas traduit,
la page Wikiproject France était un fouillis et la page principale
était une traduction simple de la version anglaise avec en tout et
pour tout 5 liens dont la FAQ et le Beginners Guide (partiellement
traduit). J'avais à l'époque investit beaucoup de temps à traduire de
nombreuses pages alors que c'est un métier (pas le mien) et que ça
prend beaucoup de temps. J'avais aussi proposé une version
complètement différente de la page d'accueil avec de nombreux liens
parce que la plainte qui revenait le plus souvent, c'était "il y a
beaucoup de pages intéresssantes dans le wiki mais on ne les trouve
pas ou alors on tombe dessus par hasard".
Je vois aujourd'hui beaucoup de critiques sur cette page d'accueil du
wiki mais peu de propositions concrètes (et constructives). Si je
comprends bien, certains en voudraient plus, d'autres en voudraient
moins. Donc j'attend de voir ce que vous voulez concrètement. Et comme
c'est un wiki, il serait aussi facile à ceux qui ont des idées de
faire un prototype dans un bac à sable et de le montrer aux autres
avant adoption. On peut aussi revenir à une traduction bête de la
version anglaise qui s'est quand même améliorée depuis. Et encore une
fois, c'est un wiki, donc il ne reflète que ce que nous mettons dedans
et je remercie ceux qui font cet effort car ils sont peu nombreux.

Concernant les autres serveurs, je n'ai rien contre le site
openstreetmap.fr mais il manque visiblement de ressources pour le
gêrer (peu de changements; l'image du mois est restée la même pendant
un an; site fermé). Tout le monde est d'accord pour en faire une
vitrine assez générale qui renvoie ensuite au site principal (à
l'image de ce qui se fait dans d'autres pays comme openstreetmap.de).
Mais cette idée a déjà été approuvée deux ou trois fois les 18
derniers mois et rien n'avance. Peut-être aussi parce qu'il y a ici
beaucoup de paroles et peu de volontaires. Là où je serais moins
d'accord, ça serait de créer un site parallèle avec un deuxième wiki.

Sur les forums qui sont "déserts" d'après l'article , je pense
aujourd'hui qu'il faudrait arrêter de se disperser et n'utiliser qu'un
seul forum, celui du site principal même s'il est plus moche que celui
de Sly. Je ne connais aucun autre pays qui a plusieurs forums OSM.
Résultat, le nombre de posts stagne sur les deux forums et ils
semblent effectivement pour le coup "déserts".

Pieren




Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr