[OSM-talk-fr] Traduction des pays et capitales

Christophe Merlet (RedFox) redfox at redfoxcenter.org
Mar 28 Juil 19:46:39 UTC 2009


Le mardi 28 juillet 2009 à 19:39 +0100, Emilie Laffray a écrit :
> Christophe Merlet (RedFox) wrote:
> 
> Bonjour,
> 
> ton propos est très intéressant. Je suis en train de travailler sur un
> site de traduction. Le but du jeu est de permettre a tout le monde de
> traduire rapidement les données de OSM dans leur langue. Je m'intéresse
> tout particulièrement aux langues asiatiques.
> Aurais tu une idée de ce que tu aimerais voir traduit au final?
> On a mentionne les capitales mais le reste serait bien aussi.
> Des idées?

Ce qui devrait être traduit sont les pays, les états, les régions (les
limites administratives ≤ 4) les capitales (capital:yes), les grandes
villes (place:city), les villes et sites touristiques de dimension
internationale (pour la france ça va être facile de les connaitre avec
la loi sur le travail dominical ;o) ).
Le tout avec les liens wikipedia localisés (wikipedia:fr
wikipedia:en ...)


	Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 197 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090728/b28dfb77/attachment.sig>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr