[OSM-talk-fr] Traduction des pays et capitales

Christophe Merlet (RedFox) redfox at redfoxcenter.org
Mar 28 Juil 20:11:32 UTC 2009


Le mardi 28 juillet 2009 à 20:51 +0100, Emilie Laffray a écrit :
> Christophe Merlet (RedFox) wrote:
> > Ce qui devrait être traduit sont les pays, les états, les régions (les
> > limites administratives ≤ 4) les capitales (capital:yes), les grandes
> > villes (place:city), les villes et sites touristiques de dimension
> > internationale (pour la france ça va être facile de les connaitre avec
> > la loi sur le travail dominical ;o) ).
> > Le tout avec les liens wikipedia localisés (wikipedia:fr
> > wikipedia:en ...)
> >   
> 
> Oui enfin le lien pour Wikipedia, je dirais que c'est quelque chose qui
> ne m'intéresse pas du tout et qui est en dehors du but du site, qui est
> de simplifier le travail de traduction. Wikipedia est vraiment a mes
> yeux quelque chose d'optionnel sur tous les points de vue.

Il ne s'agit pas de traduire les pages de Wikipedia, juste de pouvoir
saisir la balise localisée.
Pour info, la totalité des communes de France sont dispo dans une
dizaine de langues sur Wikipedia avec souvent des pages plus complète
que la version française !!!


Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Taille: 197 octets
Desc: Ceci est une partie de message numériquement signée
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090728/df191c03/attachment.sig>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr