[OSM-talk-fr] Pourquoi ne pas tagger les boundary administrative en relations de relations ???

[Yoann ARNAUD]

Bonjour tout le monde,

Une question existentielle me taraude l'esprit depuis un moment, surtout
depuis que je corrige des relations cassées (du côté d'Orléans, l'import
est vraiment crade [1]). Pourquoi taggons-nous les boundary
administrative de façon si compliquée ? Je m'explique :

Un way qui délimite une commune appartient à une relation commune ET une
relation département ET une relation région etc...

Pourquoi ne pas plus simplement opter pour un modèle où ce way
appartient à une relation commune seulement, puis cette relation commune
appartient à une relation département, puis cette relation département à
une relation région etc...

Cela pose-t-il un problème particulier que je n'ai pas encore saisi ou
est-ce un modèle qui a emmergé du temps où les relations de relations
n'étaient pas encore apparues ?

Merci d'avance de m'éclairer.

[1] :
http://osmose.openstreetmap.fr/map/cgi-bin/index.py?zoom=10&lat=48.01915&lon=2.02628&layers=B000000FFFFFFFTFFFFT&ch=111,500


-- 
Yoann.