[OSM-talk-fr] Ajouter des mots au dico d'Osmose

[Etienne Chové]

Rodolphe Quiedeville a écrit :
> Etienne Chové a écrit on 12.03.2009 13:37:
>> Rodolphe Quiedeville a écrit :
>>
>>> dans ce
>>> cas pourquoi de pas utiliser les dico existants pour les noms communs ?
>> Si on demande à aspell de faire des corrections, ça donne ça :
> 
> Je ne voulais pas dire d'utiliser aspell pour corriger, juste plutôt que
> de créer un n-ième liste de mots communs utiliser celles existantes, qui
> à la coplèter avec les ajouts. Car dans mon cas j'ai des remontées sur
> les mots 'grande' et 'genêts' ce qui n'est pas super exotique ;-)

Normalement les mots qui sont déclarés comme erronés le sont vraiment 
(contenu dans un des fichiers Corr*). Les corrections qui te sont 
proposées (correction de casse) viennent de l'ordre de mes 
vérifications. Je vérifie d'abord si le nom est un nom propre auquel cas 
je vérifie la casse et propose une correction ; après ce test je vérifie 
si c'est un nom commun. Je viens d'inverser l'ordre des tests et ces 
erreurs ne devraient plus être soulevées.

-- 
Etienne