[OSM-talk-fr] aire d'autoroutes

[Valerie-Emma Leroux]

Bonjour la liste

Ayant traversé récemment la France en voiture pour le boulot,je me suis 
amusée à mapper quelques aires d'autoroute pour casser la monotonie de 
la route.
Je suis en train de les ajouter avec josm.
D'après la page map_features, je me contente de faire un tracé avec 
highway=services (avec un s final !) et name=Aire de Coin-perdu.
Mais dans la zone sur laquelle je travaille maintenant, certaines aires 
sont déjà tracées. Elle sont à mon avis tagguées bizarrement, avec un 
tracé taggué highway=service (sans le s) et pas de nom, mais au début du 
tracé un node avec highway=motorway_junction et le nom de l'aire.
Évidemment j'aurais tendance à corriger pour "ma" manière, mais je 
voulais votre avis avant (j'ai peut-être loupé une explication qui 
justifierait ce choix).

Librement,
VE