[OSM-talk-fr] Utiliser une relation de type route pour décrire un way

[Etienne T]

Bonsoir
J'ai une discution avec un osmeur concernant mon utilisation d'une relation de type route pour décrire un way.
La relation en question est la suivante : http://openstreetmap.org/browse/relation/146142

Est-ce autorisé à faire cela ?
Maintenant, les ways contenu dans la relation ne contiennent plus que la source DGI-... comme tag.

Pour faire la relation, je m'étais basé sur ce topic : http://forum.letuffe.org/viewtopic.php?f=3&t=10 qui parle au début d'utiliser une relation de type route. Malheureusement, je n'avais pas lu jusqu'à la fin. Mais le topic est resté sur une interrogation je trouve.

Il ne faut pas confondre le mot route en anglais qui veut dire trajet avec le mot route en français.

Mais le rendu affiche parfaitement la relation, donc est-ce que cela pose problème ?

Note : j'ai fais cette relation pour faciliter le changement des tags quand la LGV sera fini. Car en ce moment, depuis qu'elle a été tracé, les OSMeus sont en train de la découper pour y intégrer les tunnels et les bridges.

Je veux bien revenir en arrière. C'était juste par soucis pratique pour la fin, quand la ligne sera fini.

Merci de m'éclairer.



      
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20090525/2d4bbbb6/attachment.htm>