[OSM-talk-fr] Corine Land Cover : nomenclature 42 "Zones humides maritimes"

[sylvain letuffe]

> * la classe 421 "Marais maritimes" serait traduit en "natural=wetland"
> + "wetland=saltmarsh"
>
> * 33 polygones pour 422 "Marais salants" et convertis en
> "landuse=salt_pond", un tag que Sly pousse sur la ML anglaise pour
> l'officialiser.

ok

> * la classe 423 "Zones intertidales" correspond à des "Étendues de
> vase, de sable ou de rochers généralement sans végétation, comprises
> entre le niveau des hautes et des basses eaux.". Bref tout ce qu'on
> adore traverser avant d'atteindre la plage. Pas d'équivalent dans OSM.

Heu... il n'y a pas de proposition pour le tager.
Mais d'après :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural=coastline, la ligne de côte 
doit refléter le niveau haut de la marrée.

"intertidales" venant de l'anglais "entre les marées" cette zone ne me semble 
pas intéressante à importer puisque logiquement dans l'eau (selon le wiki 
osm)
--
sly