[OSM-talk-fr] [tag] [bot] Espace dans le ref

[Art Penteur]

Le 13 novembre 2009 13:29, Etienne Chové <chove at crans.org> a écrit :
>
> Si t'es motivé pour lire des logs, voila une proposition de corrections
> basé sur les corrections de msbot (pas toutes), compatible api 0.6 :
> http://osmose.openstreetmap.fr/bot-msbot.log
> http://osmose.openstreetmap.fr/bot-msbot.srt

Je ne peux pas dire que j'y ait vraiment passé du temps, mais j'ai jeté un œil.
Un seul cas a attiré mon attention :
  type de voie
  -  AV Alta Via dei Monti Liguri
  +  Avenue Alta Via dei Monti Liguri

Quand on lit :
http://it.wikipedia.org/wiki/Alta_Via_dei_Monti_Liguri
et qu'on voit la photo du marquage avec "AV', on se dit que AV n'est
pas à transformer en "Avenue"

Est-ce un débordement de frontière ? Ou un cas particulier à gérer ?

Art.