[OSM-talk-fr] L'INSEE peut-il avoir faux sur des noms de communes ?

[Guillaume Allegre]

Le Sat 14 Nov 2009 à 14:35 +0100, sylvain letuffe a ecrit :

> > Mettre la version
> > de l'INSEE en premier (sur le tag name) fera qu'on aura des cartes
> > avec une version qui n'est pas celle affichée et utilisée lorsqu'on
> > arrive sur place. Pas cool. Mettre la version locale en premier fera
> > que toutes les applications utilisant OSM à partir de la base INSEE ne
> > retrouveront pas leurs petits. 
> C'est un très bon résumé du problème, selon l'utilisation souhaitée 
> l'utilisateur ne voudra pas le même name.

Mais en même temps ça induit la réponse à la question : que mettre dans name ?
Les utilisateurs "lambda" de la carte voudront en grande majorité voir
ce qui apparaît sur les panneaux d'agglomération...

Les utilisateurs "avancés" qui utilisent OSM comme base de données sont tout à 
fait capables de choisir le tag qu'ils veulent récupérer, donc name:INSEE ou même
ref:INSEE.

Donc name="le terrain" (oui, je sais, il peut AUSSI y avoir divergence sur le
terrain, mais c'est un autre problème).


> > systématiquement dans un tag à part, par exemple name:INSEE (pour
> > suivre le schéma du ref:INSEE).
> L'idée semble bonne, je suis d'ailleurs pour (à titre perso), les autres aussi 
> visiblement, mais c'est bien une manière de pousser le nom INSEE dans un coin 
> sombre pour l'oublier. 
Pas forcément. Ça ne présuppose pas que le "name" sera différent.
Ça facilite juste le contrôle visuel par l'opérateur sur son éditeur OSM préféré,
sans qu'il ait besoin de se référer à une base externe.

> D'ailleurs avec un coup 
> de robot vite fait on peut placer à pas cher le name:INSEE partout où il 
> existe ref:INSEE
C'est vrai ;-)
Alors, commençons par ça, et essayons de collecter ici les cas de divergence
représentatifs, pour en discuter et voir si on peut aller plus loin dans 
l'automatisation ou pas.


-- 
 ° /\    Guillaume Allègre            Membre de l'April
  /~~\/\   Allegre.Guillaume at free.fr  Promouvoir et défendre le logiciel libre
 /   /~~\    tél. 04.76.63.26.99      http://www.april.org