[OSM-talk-fr] Une association pour OSM

[Christian Rogel]

hamster a écrit :
> c'est quoi l'usage francais ?
> je croyais que c'etait l'usage que l'on fait du francais
> 
> mettons donc des majuscules dans les mots et ainsi ca deviendra l'usage
> 
> c'est comme les logiciels libres : c'est ce que nous en faisons
> 
C'est moins simple que ça : tous les journalistes, rédacteurs en chef, 
etc, le respectent.
Nous pouvons, à titre privé, adopter la norme des anglophones, mais 
toute apparition dans les médias écrits "standards" fera que cela sera 
écrit autrement. Sera-ce sécurisant pour les gens?
La force de l'Académie ne repose pas sur elle-même, mais sur le fait que 
l'imprimerie et l'édition la suivent et sont même parfois plus 
conservateurs qu'elle. Quand elle dit que 2 orthographes sont possibles, 
ils gardent l'ancienne par principe. Ex. : chausse-trape


Christian