[OSM-talk-fr] Nom d'un groupe d'îles -> archipel

[Eric SIBERT]

> http://osmose.openstreetmap.fr/poi/cgi-bin/index.py?lat=47.733835859814&lon=-4.0047035214575&zoom=13&ch=0,1000,1001,1002,1003

Merci Étienne pour les repères géodésiques. Après comparaison entre CLC 
et PGS là où les deux sont présents, c'est Corine qui l'emporte: un 
certain nombre de repères géodésiques sont dans l'eau avec PGS/Landsat 
mais sur terre avec Corine. J'ai alors pris JOSM et j'ai translation 
l'ensemble des source=PGS pour les faire coïncider avec Corine. Ensuite, 
j'ai repris toutes les coastline et je leur ai rajouté place=island. 
S'il y avait un point place=locality dedans, j'ai transféré le name à 
l'île et j'ai supprimé le point. Il restait des point place=locality 
orphelins en plein mer. Après contrôle sur une autre source de donnée, 
j'en ai déduis qu'il s'agissait d'îles ou d'îlots et j'ai donc 
transformé les place=locality en island. Il reste deux cas à proximité 
de l'île Saint-Nicolas (îlots reliés à St-Nicolas à marrée basse?). 
Enfin, j'ai pris tous les place=island et je les ai réunis dans une 
relation place=archipelago et j'y ai transféré les informations de 
l'ancien point "Archipel des Glénan" que j'ai supprimé. Ouf. Mais s'il 
en a qui vont sur le terrain, qu'ils n'hésitent pas à vérifier.

Éric