[OSM-talk-fr] Fin de l'import automatique de Corine Land Cover. Et maintenant ?

[Pieren]

Bonsoir,

L'import automatique des données Corine Land Cover France 2000-2006
est terminé. Tout le monde aura pu constaté ses effets sur la carte en
ligne.
Mais il reste encore beaucoup à faire ! Une partie des polygones CLC
n'a pas été importée, soit parce que nous n'avons pas pu déterminé de
correspondance entre la nomenclature d'origine et celle d'OSM (voir
[1]), soit parce qu'ils entraient en collision avec les "landuse" déjà
présents. On peut aussi voir que ces polygones sont souvent mal
positionnés ou même parfois que l'usage des sols n'est plus à jour. Ce
qui était prévisible lorsqu'on sait que ces données sont faites pour
un usage au 1/100.000e avec une surface minimale de 25 hectares et une
largeur d'au moins 100 mètres.
N'hésitez donc pas à modifier, découper, déplacer et torturer ces
polygones si vous disposez d'informations de meilleure qualité (GPS,
cadastre, imagerie Yahoo, etc) et n'oubliez pas de supprimer les tags
"CLC:" du même coup. Il faudra en particulier revoir toutes les lignes
de côtes mais ne pas forcément effacer tout ce qui dépasse (les
natural=wetland et water=tidal en particulier).
Pour ceux qui voudraient récupérer les polygones CLC manquant pour
pouvoir les intégrer manuellement, Étienne devrait mettre rapidement
une application en ligne.

Pour finir, je voudrais quand même adresser quelques remerciements.
D'abord aux autorités françaises qui ont libéré ces données en les
rendant compatibles avec la licence CC-BY-SA d'OSM et qui ont toujours
répondu promptement à nos questions ([2]), en particulier à Philippe
Dorelon, de l'Ifen et responsable Corine Land Cover France et aux
responsables européens co-producteurs de ces données.
Ensuite, à tous ceux qui ont participé aux discussions sur la
traduction des classes Corine en tags OSM en mai et juin, en
particulier Vincent Pottier, initiateur de la page "nomenclature CLC"
sur le wiki, Valérie-Emma Leroux, Sylvain Letuffe, Émilie Laffray,
Yann Coupin, Mathieu Arnold, Frédéric Bonifas, Antoine et tous autres
(Julien, Didier, g.di, etc).
Et enfin, merci à l'équipe qui s'est constituée pour l'occasion et qui
n'a pas compter ses heures: à Yann pour avoir modifier le script
python bulk_upload.py pour lui faire avaler les 1.3 Go du fichier
.osm, à Sylvain pour avoir toujours mis promptement nos cartes Corine
en overlay sur son site et identifié certains de nos problèmes,
Vincent qui m'a aidé pour l'upload durant ces douze jours, Étienne
pour son soutien et l'outil qui permettra d'intégrer le reste des
polygones et surtout Émilie qui était la seule capable de convertir
(en modifiant les scripts d'origine), trier et générer les polygones
CLC en tenant compte des landuse déjà présents dans OSM.

Pieren

[1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Corine_Land_Cover/Nomenclature
[2] http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2009-April/008242.html
et http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2009-May/009070.html

PS: J'allais oublier Julien T. qui m'a presque immédiatement avertit à
chaque fois que l'import bloquait, c.à.d. une bonne cinquantaine de
fois et qui a dû garder les yeux ouverts en permanence devant son
écran durant ces douze jours. Julien, c'est bon, tu peux dormir
maintenant ;-)