[OSM-talk-fr] [osmose][annonce] version 2.0 beta test vient de sortir

[Etienne Chové]

Julien D. a écrit :
> Bravo, vive Osmose !
> 
> Petit retour :
> - la légende à gauche ainsi que les popups sont remplis de "no 
> translation" (donc même pas de français pour moi :( J'utilise 
> Ubuntu/Firefox 3.5.2),

Est ce que tu peux aller sur :
http://osmose.openstreetmap.fr/cgi-bin/environ.py

et me dire ce qu'il y a à la ligne : HTTP_ACCEPT_LANGUAGE

C'est ce que ton navigateur envoie au site. Pour modifier l'ordre de 
préférence, va dans "Edition/Préférence/Contenu/Langues/Choisir" et 
essaye de mettre le français en haut s'il n'y est pas. Sinon le 
traductions pour les anglophones sont en cours par Émilie.

> - le mode d'édition directe/raw est génial, par contre ça va être un peu 
> compliqué pour les débutants de tapper direct dans du xml, donc pour 
> l'instant seulement aux utilisateurs avertis !

C'est prévu, mais pour le moment je n'ai pas le temps. Si ça branche 
quelqu'un, ça doit être faisable en javascript (suffit de faire deux 
fonctions : XML=>beau-formulaire & beau-formulaire=>XML).

Normalement cet éditeur ne sert que à modifier l'orthographe, et cela je 
pense que même un novice saura corriger, mais peut être que je suis 
optimiste.

-- 
Etienne