[OSM-talk-fr] Way en double/triple dans une relation ?

[Bruno CORTIAL]

Bonjour

Il semble la relation administrative de la région Bretagne soit cassée
sur beta :
http://beta.letuffe.org/?zoom=8&lat=48.2598&lon=-2.24971&layers=B0000FFFFFFFFFTFFFF

En cherchant un peu j'ai trouvé des chemins apparaissant plusieurs fois
dans la relation, par exemple :
http://www.openstreetmap.org/browse/way/4537538
http://www.openstreetmap.org/browse/way/4537396
http://www.openstreetmap.org/browse/way/4539572

L'analyseur de relation d'osmose me sort que les nodes des bouts des 2
premiers way ci-dessus ne sont pas reliés. Pourtant ils sont bien
jointifs...

Ce sont les doublons dans la relation qui posent problème ? Et si oui
peut-on avoir des relations qui peuvent avoir plusieurs fois le même way
(ça c'est pour ma culture ;-) )  ?

Pour finir, quand j'ouvre la boîte relation de la Bretagne (102740) sous
JOSM, un paquet de way sont en rouge. Je n'ai pas réussi à savoir si
cela indique les doublons. Confirmation ?

A+
Bruno