[OSM-talk-fr] [local-contacts] Outil d'aide à la traduction du site principal openstreetmap.org

[Pieren]

Je traduis ce message de la liste local-contacts:
Ævar Arnfjörð Bjarmason annonce un nouvel outil d'aide à la traduction
du site principal grâce au site Translatewiki:

http://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap

Les stats actuelles:
http://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap/stats/trunk

Les traductions ne sont pas encore automatiquement répercutées sur le
dépôt svn d'OSM suite à un bug mais cela devrait être corrigé dans les
prochains jours. Que cela ne vous empêche pas de participer à la
traduction dans votre langue.

Pieren pour Ævar Arnfjörð Bjarmason

Petit rappel, le fichier original de traduction en français se trouve ici:
http://svn.openstreetmap.org/sites/rails_port_branches/i18n_2/config/locales/fr.yml