[OSM-talk-fr] Traduction wiki "gondola" vs "cable_car" dans le transport par câble

[Christophe Jacquet]

Bonjour,

> http://wiki.openstreetmap.org/index.php/Proposed_features/Piste_Maps

D'après mon expérience de la montagne, d'accord avec ça :
 – cable car = téléphérique : 1 ou 2 cabines, sens alterné,
 – gondola = télécabine (familièrement : œufs) : >2 cabines, en boucle,
 – chair lift = télésiège.

Christophe (ChJ).