[OSM-talk-fr] Jumpstart Import en Cisjordanie et à Gaza

[Esperanza]

Bonsoir à tous
L'ONG Jumpstart a permis à des étudiants palestiniens de mapper leur 
territoire et de placer le résultat dans le domaine 
public.(http://jumpstart-mapping.blogspot.com/)
http://www.slideshare.net/mikel_maron/free-and-open-palestine
Jusqu'à présent, leur travail avait été mis sur un serveur dédié
http://westbank.maps.jsintl.org/
L'import Cisjordanie a été opéré le 2 juillet, et celui de Gaza le 21 et 
22 septembre
http://www.openstreetmap.org/user/JumpStart%20International/edits

Nous nous retrouvons face à certains problèmes,
1. La ligne verte (frontière internationalement reconnue) sur les deux 
versions (sur le serveur dédié et suite à l'import) n'a que des nodes et 
aucune way.
http://www.openstreetmap.org/edit?lat=31.5319&lon=34.966&zoom=14 
<http://www.openstreetmap.org/edit?lat=31.5319&lon=34.966&zoom=14>. Il 
conviendrait de la recréer afin qu'elle remplace l'actuelle, beaucoup 
plus approximative.
2. Certaines limites administratives (gouvernorats) ont elles des points 
dupliqués.
http://www.openstreetmap.org/edit?lat=31.86123&lon=35.22062&zoom=15 
<http://www.openstreetmap.org/edit?lat=31.86123&lon=35.22062&zoom=15>
Le même problème se pose sur Gaza suite à l'import :
http://www.openstreetmap.org/edit?lat=31.33515&lon=34.24295&zoom=16
3. Un dernier souci se pose sur une zone au sud de Bethléem où l'import 
des ways ne s'est pas déroulé.
http://www.openstreetmap.org/?lat=31.6825&lon=35.1903&zoom=14

Talkat (http://www.openstreetmap.org/user/talkat), utilisateur 
israélien, Mikel et la personne de Jumpstart ayant effectué l'import 
font appel à nous pour permettre d'intégrer au mieux cet import dans la 
base de donnée OSM.
Esperanza.