[OSM-talk-fr] Comment tagguer un kiosque à musique?

[Vincent de Chateau-Thierry]

Le 12/12/2010 15:00, Pieren a écrit :
> 2010/12/12 Vincent de Chateau-Thierry <vdct at laposte.net
> <mailto:vdct at laposte.net>>
>
>     Et pourquoi pas building=kiosk ? Taginfo [1] en compte 69 à
>     l'instant, je trouve ça approprié, même si pour l'instant cette
>     valeur n'apparaît pas dans la typologie des valeurs de building sur
>     le wiki [2].
>
>
> Aïe, attention, faux ami ! amenity=kiosk ou building=kiosk désigne les
> kiosques à journaux... pas les kiosques à musique (encore que, on
> pourrait imaginer un kiosque qui fasse les deux en même temps ;-)
>

Je parle bien de building=kiosk (le bâtiment) et non amenity=kiosk ou 
shop=kisok, qui sont confondus sur le wiki pour désigner le commerce. 
Par ailleurs, dans la définition anglaise, tous les (faux) amis cohabitent :
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiosk

vincent