[OSM-talk-fr] Tagguer une inondation ?

[Nicolas FRERY]

On 23/12/2010 10:52, RatZilla$ wrote:
> Bonjour Nicolas:
>
> Le mot clé pour "Inondation" est "flood". Sur le wiki tu as les clés suivantes:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/floodplain
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:flood_prone
>
> Et là les stats:
>
> Statistiques d'utilisation de clés avec "flood"
> http://taginfo.openstreetmap.de/search?q=flood#keys
>
> Gaël

Je me sens tout de suite assez nul, ne pas avoir traduit inondation en 
anglais pour rechercher :/ Il faut que j'arrête de penser que tout le 
wiki est traduit en français...

D'après ce que j'ai compris de floodplain, c'est pour indiqué si une 
zone est inondable ou non.
flood_prone, c'est le même genre mais une portion de route si j'ai bien 
compris (j'ai du mal en anglais).

Donc pour tracer un terrain qui peut être inondé, c'est bon. Mais pour 
tagguer cette même zone, a la fin d'indiquer si il y a de l'eau ou non 
de présente actuelement, ce n'est pas tellement.
À moin que j'ai mal compris...

Amicalement, Nicolas.