[OSM-talk-fr] Rond-point échangeur (+piste cyclable)

[F6BQP]

question:
une route secondaire croise une voie express à l'aide d'un échangeur
la voie express passe sous la route secondaire (sous le rond-point)
comment tagger le rond-point ?

méthode1:   "highway=secondary  junction=roundabout  bridge=yes"

ceci ne me satisfait pas tout à fait car le rond-point consiste en 2 
ponts qui enjambent la voie express, et entre les 2 ponts ce n'est pas 
un pont ...

méthode2: réaliser le rond-point avec 4 tronçons:
        2 ponts: "highway=secondary  bridge=yes"
        2 petits bouts de route: "highway=secondary"
mais dans ce cas que fait on du "junction=roundabout" ?

d'autre part il y a sur un seul  coté du rond-point un piste cyclable 
(bidirectionelle) qui a donc sa propre polyline parallèle à un des 2 ponts:
"highway=cycleway  bridge=yes"
du coup le rendu donne 2 ponts parallèles: un pour la route et un autre 
pour la piste cyclable alors qu'en réalité elles sont sur le même pont !

que faire ???